Place Category: Canada's Garden Road Trips
(English to follow)
En route vers le jardin Domaine Joly-De Lotbinière
S’évader dans la belle région de Chaudière-Appalaches, c’est inévitablement faire un arrêt dans le somptueux jardin Domaine Joly-De Lotbinière.
Nous sommes effectivement sous le charme de l’époque pittoresque dans ce grand jardin ouvert au public. Albert Mondor, porte-parole de l’Association des jardins du Québec en fait cette description absolument parfaite: «Situé aux abords du fleuve Saint-Laurent, le Domaine Joly-De Lotbinière fascine par son histoire riche et singulière. Embrasser l’un des immenses noyers noirs centenaires du domaine m’apporte chaque fois beaucoup de plénitude.» Oui, les noyers noirs plus que centenaires sont absolument majestueux et font figure d’emblèmes du jardin. La découverte des lieux passe par le grand potager, les 2 300 variétés de fleurs présentes dans les jardins, les étangs et la visite du Manoir converti en centre d’interprétation. Les bons marcheurs profiteront aussi d’un accès privilégié au fleuve Saint-Laurent. Pour plus d’informations, visitez Domaine Joly-De Lotbinière.
Le Manoir et son parterre de roses trémières. Photo par Pierre Boucher
Lotbinière, une région riche en patrimoine et en paysages
Aux alentours du jardin, les vieilles maisons en pierre et les belles églises sont nombreuses. Pourquoi ne pas faire une petite tournée du patrimoine religieux de la région? Puis, à Lotbinière, on fait le plein de vins primés chez La Charloise. On en profite aussi pour garnir son garde-manger de confitures, de gelées et de sirops composés avec les petits fruits aussi cultivés sur place. Chemin faisant, on s’arrête à Saint-Antoine-de-Tilly chez Du côté de chez Swann pour de savoureuses crêpes bretonnes ou encore pour une délicieuse crème glacée à la Fromagerie Bergeron.
Après cette journée magique, on dépose ses valises dans l’atmosphère champêtre et chaleureuse de La Maison Normand. Une belle résidence ancienne, perchée sur la falaise au-dessus du fleuve Saint-Laurent. De quoi faire de très beaux rêves!
Jardin des curiosités Photo par Pierre Boucher
Tourisme Chaudière-Appalaches, À vivre pour vrai
Pour se rendre au jardin Domaine Joly-de Lotbinière, il n’y qu’une option possible: emprunter l’emblématique Route 132. Cette superbe Route des Navigateurs longe le fleuve sur une grande partie de son parcours et traverse quelques-uns des plus beaux villages de la province (Lotbinière et Saint-Antoine-de-Tilly). Un peu à l’instar de l’approche paysagère qui a inspiré le Domaine Joly-De Lotbinière, le trajet est tout aussi important que la destination!
La visite du jardin Domaine Joly-De Lotbinière s’inscrit parfaitement dans une tournée des jardins de l’époque pittoresque de la région de Québec ou encore dans un week-end escapade en Chaudière-Appalaches pour faire le plein de découvertes gourmandes et de magnifiques paysages champêtres.
Domaine Joly-De Lotbinière Garden Road Trip
Escaping to the beautiful Chaudière-Appalaches region inevitably means making a stop in the sumptuous Domaine Joly-De Lotbinière garden.
We are indeed under the spell of the picturesque period in this large garden that’s open to the public. Albert Mondor, spokesperson for the Association des Jardins du Québec, describes it as absolutely perfect: “Located on the shores of the St. Lawrence River, Domaine Joly-De Lotbinière fascinates with its rich and unique history. Embracing one of the estate’s huge, century-old black walnut trees brings me a lot of fulfillment every time.” Yes, the black walnut trees, more than a hundred years old, are absolutely majestic and are the emblems of the garden. Your stroll through the property will take you past the large vegetable garden, 2,300 varieties of flowers, ponds and a visit to the Manor House, which has been converted into an interpretation center. Those who enjoy a good hike will also benefit from privileged access to the St. Lawrence River. For more information, visit Domaine Joly-De Lotbinière.
Access to the St. Lawrence River. Photo by Pierre Boucher
Lotbinière, a region rich in heritage and landscapes
Around the garden, there are many old stone houses and beautiful churches. Why not take a little tour of the region’s religious heritage? Then, in Lotbinière, stock up on award-winning wines at La Charloise. Take the opportunity to fill your pantry with jams, jellies and syrups made from berries, also grown on site. On the way, stop in Saint-Antoine-de-Tilly at Du côté de chez Swann for tasty Breton pancakes or for a delicious ice cream at Fromagerie Bergeron.
After this magical day, drop off your suitcases in the warm, rural atmosphere of La Maison Normand, a beautiful old residence perched on the cliff above the St. Lawrence River.
Étang-aux-Castors Photo by Jean-Claude Cajolet
Chaudière-Appalaches Tourism, Live It For Real
An escape to the beautiful Chaudière-Appalaches region inevitably means making a stop at the sumptuous Domaine Joly-De Lotbinière garden. Visiting this garden is a great excuse to explore all there is to see in the surroundings.
To get to Domaine Joly-De Lotbinière garden, there is only one option: take the emblematic Route 132. This superb “Route des Navigateurs” runs along the river for a large part of the route and crosses some of the most beautiful villages in the province (Lotbinière and Saint-Antoine-de-Tilly). A bit like the landscape approach that inspired Domaine Joly-De Lotbinière, the route is just as important as the destination!
A visit to Domaine Joly-De Lotbinière garden fits perfectly with a tour of the gardens of the picturesque period of the Quebec region or even a weekend getaway in the Chaudiere Appalaches region to fill up on gourmet discoveries and magnificent rural landscapes.
